Komen

Mempunyai burung: di manakah frasa berasal?


Mempunyai burung: di manakah frasa berasal? - Imej: Shutterstock / Burry van den Brink

Cukuplah semua orang akan akrab dengan ungkapan "mempunyai burung". Apa yang dimaksudkan ialah seseorang itu tidak terlalu jelas, membincangkan perkara yang keliru atau melakukan perkara-perkara yang pelik. Sambungan kepada burung tidak jelas pada pandangan pertama. Jadi, bagaimanakah kata-kata ini berlaku?

Pemikiran pertama di sebalik ungkapan "mempunyai burung" adalah bahawa satu atau lebih burung kecil perlu gimnastik di kepala orang yang berkenaan. Sudah tentu, itu tidak masuk akal. Walau bagaimanapun, idea ini pada dasarnya betul, sekurang-kurangnya berhubung dengan asal usul pepatah: Pada asalnya, pepatah ini digunakan untuk menunjukkan penyakit mental sebenar.

Pakhormu lama: burung memicu penyakit mental

Mengikut takhayul lama atau kepercayaan popular, penyakit mental telah dicetuskan oleh burung yang secara literal terletak di kepala mereka. Malangnya, tidak diketahui mengapa burung itu bertanggungjawab, dan bagaimana mereka seharusnya masuk ke dalam kepala. Versi kedua, yang menunjukkan kepada sekurang-kurangnya satu burung di kepala, adalah kata-kata: "Anda akan menangis".

0 komen Masuk ke komen


Video: 5 Aplikasi Ini Bisa Bikin Kamu Jago Bahasa Inggris dalam 1 Jam (Mungkin 2021).